poniedziałek, 10 września 2012

W drodze do domu


Czego ciekawego, można się dowiedzieć podczas drogi ze szkoły?
Na przykład, o tym jak funkcjonuje, łańcuch pokarmowy.
-Pszczółki zapylają rośliny, potem zjadają je roślinożercy, a je zjadają mięsożercy.- tłumaczy Kinga.
Nie wiedziałam, że wszystko zaczyna się od pszczółek, ale w sumie, jak najbardziej ma to sens.


Jedziemy autem. Włączyłam jakiś rockowy kawałek, który dziewczyny uwielbiają.
Choć nie znają słów, bo piosenka jest po angielsku, a one dopiero zaczynają edukację, śpiewają razem, swoją niezrozumiałą dla nikogo wersję.
-A co to znaczy?-pyta na koniec Kinga.
Nie jestem w stanie nawet powtórzyć ich wersji, bo angielski nie przewiduje takich słów.
-To znaczy " I can’t be who you are"- Nie mogę być tym kim Ty jesteś.
-Ja to wiem- wtrąca Misia
-A skąd wiesz?
-Bo ja mam to w głowie.
-Naprawdę?
-No co? Ja naprawdę mam to cały czas w głowie.
Nie pytałam, czy ma w głowie muzykę, angielski, czy tłumaczenie.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz